(Italiano) Le piscine termali e il centro benessere dell’Hotel Terme Venezia

Salus per Aquam: Gesundheit durch Wasser

La piscina termale interna: una delle più belle e moderne di Abano Terme.

Piscina interna dell'Hotel Terme Venezia di Abano Terme

Das Hotel Terme Venezia verfügt über ein 2011 renoviertes, modernes Thermalschwimmbad, das mit 18 Unterwassermassagestellen, zahlreichen Sprudelliegen und Farbtherapiekurven, die durch an der Decke angebrachte große eiförmige Scheiben alle Farben des Regenbogens annehmen, ausgestattet ist. Unser Thermalhallenbad ist eines der schönsten und modernsten von ganz Abano Terme.

Das Hallenbad ist mit einem zweiten Thermalschwimmbad im Freien verbunden.  Wenn die Jahreszeit und die Außentemperatur es erlauben, kann man dort die frische Luft und das natürliche Sonnenlicht in vollen Zügen genießen.  Wir empfehlen Ihnen dennoch, auch in der kalten Jahreszeit unser Thermalfreibad auszuprobieren und sich in eine überaus stimmungsvolle Atmosphäre versenken zu lassen.
Es wäre uns ein Vergnügen, Sie diese – uns so gut bekannten – Wohlfühlmomente erleben zu lassen.  Und das garantieren wir Ihnen: aus dem Wasser möchten Sie dann am liebsten überhaupt nicht mehr heraus!

Grotta ai Vapori Termali: la particolarità del nostro centro termale.

Das Hotel Terme Venezia gehört zu den wenigen Hotels, die ihren Gästen eine thermale Dampfgrotte anbieten können. Unsere Dampfgrotte wurde zudem ganz nach dem Vorbild der römischen Thermen gebaut.  Die Grotte ist ein regelrechtes Dampfbad und daher feucht. Hier können alle wohltuenden Wirkungen des Thermalwassers voll ausgekostet werden. Das Wasser wird direkt mit einer Temperatur von etwa 89°C aus einem unterirdischen Brunnen geschöpft und durch eigens in das Mauerwerk eingebaute Löcher in die 22 m2 große Grotte eingelassen. Die durchschnittliche Innentemperatur der Grotte beträgt mehr als 65°C. Ein Aufenthalt in unserer Dampfgrotte ist ein besonders entschlackendes und wohltuendes Erlebnis, wir raten Ihnen jedoch, nicht zu übertreiben! Ein Aufenthalt von 15 Minuten in der Thermalgrotte reicht vollkommen aus, denn der Körper verliert eine beträchtliche Flüssigkeitsmenge und scheidet viele überflüssige Giftstoffe aus.

Das Hotel Terme Venezia ist das einzige Hotel in Abano, das auch über einen thermalen Trinkbrunnen verfügt.

Zwischen einer Unterwassermassage und einem Aufenthalt in der Dampfgrotte können Sie sich in den großzügigen Ruhebereichen (im Hotel und im Freien) der Thermalschwimmbäder ausruhen, sich dort zum Beispiel auf eine der 4 Thermalliegen  – (Neuheit 2014) – legen und dort ein kleines Nickerchen machen, um sich dann in unserer Bar mit frisch gepressten Obstsäften, kleinen Snacks und leckeren Salaten zu stärken.piscina-esterna

Jeden Nachmittag bieten wir Ihnen kostenlose Wassergymnastikkurse.  Unsere erfahrenen Trainer zeigen Ihnen einfache Übungen und geben Ihnen nützliche Ratschläge, die sie sofort auch alleine umsetzen können.

Spinde und eine Garderobe stehen Ihnen auch am Abreisetag, nachdem Sie Ihr Zimmer geräumt haben, zur Verfügung: so können Sie sich bis zur Abreise kostenlos im Schwimmbadbereich und im SPA Venezia aufhalten. Denn wir möchten, dass Sie unser wohltuendes Thermalwasser und Ihren Aufenthalt im Hotel Terme Venezia bis zum letzten Augenblick in vollen Zügen genießen können.

Hier ist eine Übersicht über die in unserem Schwimmbadbereich verfügbaren Serviceleistungen:

  • Schwimmbäder und Dampfgrotte (von 08.00 Uhr bis 22.00 Uhr). N.B. Von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr werden die Unterwassermassagedüsen ausgeschaltet, um die Mittagsruhe nicht zu beeinträchtigen.
    Im Hotel übernachtende Gäste: Kostenlos.
    Externe Gäste:
    An Feiertagen: 25,00 €
    An Werktagen: 20,00€
    Abends (an Feier- und Werktagen): 15,00 €
  • SPA Set (Badeschlappen, Badehaube, Badetuch, Bademantel): Leihgebühr 20,00€
  • Benutzung des SPA Venezia und der Serviceleistungen des Schwimmbadbereichs am Abreisetag (nach dem Check-out): Kostenlos
  • Benutzung der Thermalliegen im Ruhebereich am Schwimmbeckenrand: Kostenlos
  • Thermaler Trinkbrunnen: Kostenlos
  • Wassergymnastikkurse: Kostenlos

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

UNSERE VORSCHLÄGE

senzapensieri-hb

Halbpension, ohne zu denken!

SPÄTER ZAHLEN
KOSTENLOS Stornieren!
Frühstück und ABENDESSEN INBEGRIFFEN
KOSTENLOS Wi-Fi & Parkplätze